Looking at the schematic for that shield, the only connections between the shield and the Arduino that I see are to +5V, Gnd, TX, RX, and the 6 pin ICSP connector. So, it does not appear that the analog pins of the XBee are connected to the analog pins of the Arduino.