Ok, I can now answer from experience. The dragon was not a good choice.
It may be possible to get it working with arduino but the drivers are incompatible with the ones that get installed with AVR Studio which is how you get access to all the fun stuff JTAG, debugwire etc.
I would have been better to get a simpler isp-only programmer.
Ah, well, live and learn...