Arduino with midi breakout board

think these two units should be able to do that function when set up correctly.

No they won't, you would need a USB host shield on the Arduino end.