The question should be "How do you normally reference Port E, pin 2" ?
Mind you, looking at adafruit_neopixel.cpp i can not see the specific PORTE code, so you would have to make your own ASM routine for that.
If it is just the 1, i would modify it, taken that that would be the least amount of work.