Have you already upgraded the yun? There a new image that adds support for more webcams Please upgrade your Yún - latest is 1.3 - Arduino Yún - Arduino Forum
Once you've upgraded, you should discover if your webcam needs a particular module (or "driver"). Here is a list of models and webcams brands USB Video Support [Old OpenWrt Wiki]