Hey G,
thanks for the reply and sorry for the delay, I had a busy weekend. You're indeed right, I'm french. You can contact me by mail at etiennedx00@gmail.com
Indeed, it appears we're creating simillar content, and it could be interesting to have compatibility or something of some kind, even thougb i can't tell how compatible it would be considering the open-source vs commercial.
I believe the best solution would be to continue this discussion by mail 
See ya,
Etienne