Vero! Serve per forza il tristate, altrimenti i led si accendono anche quando non vengono polarizzati, visto che i pin delle linee e delle righe, con il PCF8574 potrebbero assumere solo 0V o 5V.
Aspetto allora che anche tu metta in funzione il device di test, per vedere poi quali upgrade portare avanti al progetto.
PS.: Che ne pensi di quelli mensionati nel post precedente ? 