Are there any electronic devices based on ATmega328p/ATmega328 microcontrollers?

If you are in the US and will offer the device for sale, it first must pass FCC requirements that will be tested by an independent lab. That includes your production software. Any changes, including software MUST be retested.
Paul