Arudino and Pic ....

hai hellow guys .

I am planning to connect a arudino uno with can shield with PIC 18f (can inbuilt) ...development board ....have collected resources ,,,,,,working upon ...but never heard of anyone doing so ....please help ...am i going in the right direction ,,,,,,,,,,

Since we don't know where you are going we have no idea if you are going the right direction. But I am sure you can program the arduino to talk to the Pic via serial, SPI or I2C.

Can i able to make the can shield of arudino and the pics can part to transmit and recieve data ....

Yes.

With no more details about both your circuit, what you're trying to do and what's your problem, that's the only answer we can provide you...

So, yes, you can make communicate 2 devices with the same protocol.