ASCII Characters being Misunderstood