Asking for help on dyi MCU MIDI CC controler

Just to make sure we're on the same page: it doesn't support ordinary potentiometers either.

I think the only solution here is to create your own custom control surface definition in your DAW.