I was assuming that ilaam gave up on the idea to be different sensors at the same time.
Calling repeatedly Wire.begin after a button selects which sensor to simulate for example.
I'm pretty sure that the Arduino can not simulate all sensors. It might not work after all.