I don't think its possible to "type" \r\n in Putty and send that as a newline and carriage return. You need a different terminal program. You can try CoolTerm
Change it to hex view and replace the \r\n into their corresponding hex code