You might try making an improvised stethoscope with a piece of 3/8 inch or 10 mm OD soft vinyl tubing, make sure it's clean, hold one end (gently) in your ear canal and probe around with the other, might help localize the ticks. Don't laugh 
I've done it before, it works. 