The thing you must avoid is powering the relay coils from the same supply as the audio circuitry - entirely
separate power and ground harnesses are required, and if you need to share grounds do so at one point only so
no ground loops are created.
You can easily get breakthrough from the relay magnetic field to the audio signal if the audio signals are not
routed properly - analog switch chips are a better choice for low-level audio signal switching.