Don't panic 
al di là dell'inversione delle due piste di alimentazione anteriori, i collegamenti sono comunque esatti, cioè lui ha portato il + al - e viceversa, ma poi ha collegato correttamente R, C e jumper di alimentazione del micro.
L'errore che ha non c'entra nulla con l'autoreset, purtroppo, temo più una situazione di bricked.