fungus:
I'd stick the chip in a breadboard and connect your Arduino Uno to it as an ISP programmer. It will work just the same and everybody will be happier.
And you will learn a bit more about the nitty-gritty of how it works. And that's the whole point of the exercise, yeah?
Taking shortcuts you are just shortchanging yourself, in the end.