I don't know if this will work, but (on my Mac) under My Documents -> Arduino, there is a folder called hardware which contains board info, including ATTiny info. I am assuming this is where the Board Manager downloads into.
I attached it for you. Maybe download it on your phone or whatever and transfer to your computer?
hardware.zip (884 KB)