Attiny24 Timer0 setting up

I've overcome the issue; instead of using a timer, I resorted back to millis() function, with rollover handling per https://www.baldengineer.com/arduino-how-do-you-reset-millis.html

I still don't understand why the timer doesn't work but my problem with determining the timings of things in the system was thus resolved. In case anyone else encounters a similar issue, feel free to use this alternative.