Bist du sicher, dass das richtig ist?
#define RST_PIN 11
Der Pin 11 ist der Reset-Anschluss des ATtiny841.
Wenn ich das richtig verstehe, dann wird Pin 11 aber zum Reset des MFRC522 verwendet. Das wird mMn. nicht funktionieren.
Versuche doch mal einen anderen Pin.