ATTINY85 20PU Arduino Error

You should change:

Servo myServo;

To

Servo8Bit myServo;