ATtiny85 and MLX90614 cannot read temperature data

How come?

How else could I turn LEDs on and off based on some sensor input?