can you post your code? i never programmed a tiny85... but posting your code could help?
here is another repared schematic.... i repared the reset button wiring and i added two capacitors to the select buttons... because i think you will have big problems with switch debouncing... when you will push the button it will not incremet by one but for 10 or even mor .. depends on how the switch contact bounce... if you will have that kind of problem add these capacitors. the value is not fixed but try something in the 100nF range for start...
