but where's that cable go to
It goes to the corresponding pins on the attiny85:
You can see the connections from the cable on this cheet sheet
http://www.akafugu.jp/images/microcontroller_reference_sheet.pdf (button of the page)
it is the same wiring as ehen you use Arduino As ISP