SoftwareSerial is already putting lots of pressure on the interrupts, add the requirements of your WS2811 and you might loose input....
some leds do not require complex refresh signals (like the APA102), may be if that's the issue you should consider changing the led strip or going for a more capable chip with hardware serial