Devi settare con un programmatore HV ICP un fuse per usare quel pin come pin di entrata/uscita. Non so dirti quale.
http://www.avrfreaks.net/index.php?name=PNphpBB2&file=printview&t=120109&start=0
Non credo che Arduino lo preveda percui dovresti gestire il pin direttamente vedi Arduino Reference - Arduino Reference
Per resettare devi poi toglere l' alimentazione al controller.
Non potresti usare un ATtiny84?
Ciao Uwe