Attiny85 Voltage Read

What is controlling the LED?

Where are you measuring to get those values? A schematic showing all parts and the measuring points would be useful.