ok, and where the switch of the audio jack goes connected on that schematic? If it were a normal switch I would think that the switch goes from R7 to speaker, but I have no idea how to do it with a built in switch as it has only one connector.
also, I dont see R7 value and what value should be correct for the R9 potentiometer?