How do you know that you're rewriting it to what they meant, and not what you think they meant?
I mean, it's nice of you and all, but there's a reason when I offer paid help that I start by rephrasing what they said back to them so we can be sure we're on the same page.