Der entsprechende Code-Block ist sehr einfach:
if (read_byte == '1') {
digitalWrite(port, HIGH);
} else {
digitalWrite(port, LOW);
}
Darauf wärst Du bestimmt auch gekommen. Wahrscheinlich liegt das Problem woanders, aber um das festzustellen, sollten wir Deinen aktuellen Code sehen.