Automated transfer of usb files

Projects General Guidance
2

I am sure this can be done with Arduino

Possibly, with great difficulty, using one of the more advanced Arduinos that can run Linux. Certainly not with something like an Arduino Uno.