Automatic voltage regulator for an alternator/synchronous generator