Etemenanki:
poi le capsule esaurite le butta fuori dal basso in un contenitore, puoi farti anche un "caricatore" di capsule stile "vecchia gatling", a caduta (o con il braccetto, se serve premerle) ...
Mi piace l'idea "vecchia gatling", ma vabbé, allora dimentichi che bisogna automatizzare anche lo svuotamento del contenitore delle capsule usate! 
E rilevando il livello del serbatoio attivare una elettrovalvola che lo riempie.
PS: Tu "me provochi"... 