Thanks for the info and wiring diagram, but you don't show how you have power connected to each device..
Can you please post a link to data/specs of the motor drivers/
Have you got code that JUST controls the motors?
This is to prove you have control of them before any extra code.
Thanks.. Tom.. 
