Thud:
I understand the rs232 / ttl level conversion requirement, but why would I need more than one serial input?
The only TX/RX pins on e.g. an Uno are already used by the USB<>Serial chip.
Piggybacking a second device on the same pins could have unexpected results.
See post#4 for a software solution.
Leo..