Your thread is very confusing when it comes to plugs and jacks. A plug is the male part, a jack is the female part. The link you gave is usually called a phone plug which mates to a phone jack. And yes, all such connections will always short somewhere when inserted or removed, by design, for safety of the user. The circuit itself has to allow this. Those connectors were never designed, as you have discovered, for HOT switching.