AVR-GCC for Linux doesn't handle well 16 bit words

Hi,

I found my post on stackoverflow: avr gcc - Is there a bug when bit-shifting on the avr-gcc compiler? - Stack Overflow