leandrolk:
I tested the cable, wire by wire, and the tracks responsible for power and programming. It's all OK.
In that case I suspect that something has gone wrong with the system clock on the target processor. You can't do serial programming unless the processor's system clock is running.