I have the same problem.
I´m running a Virtual Machine with ubuntu and running the virtual machine on a Windows Pc.
I want to upload a sketch on Arduino. A basic one from the Examples but I got the error of which you are talking about in this topic.
Please help.
Fab.