Ich bin kein Mac-User, aber der FTDIUSBSerialDriver_V2_2_18 wird Dir für den Mega2560 nicht viel bringen, weil dort kein FTDI-Chip verbaut ist. Auf dem UNO und dem Mega2560 sind ATmega8U2 bzw. ATmega16U2 verbaut, die brauchen einen anderen Treiber. Unter Linux wird der FTDI als /dev/ttyUSBX eingetragen, die ATmegas hingegen als /dev/ttyACMX.