avrdude: stk500v2_ReceiveMessage(): timeout

Hast Du denn einen Bootloader für den ATmega8535 erstellt? Du kannst nicht den ATmega328-Bootloader auf einen 8535er laden.