Did you provide power to the board?
The MKii will not power the board, it only monitors what is present and adjust its levels accordingly.
When you connect the Mkii to the PC without connecting it to the board, does it show up in
Device Manager: Lib-USB Win32 Devices: AVRISP MKii