hola zero este otro post preguntan lo mismo que tu, igual podeis ayudaros...
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,132413.0.html
ya sabes imprimir cosas por el lcd?
que tal se te da la sentencia Switch?
controlas el uso de los botones?
imaginate que cada vez que apretas un botón hay una variable que aumenta en 1 su valor. cuando esta variable llega a 4 entonces pasa a 0 otra vez.
dependiendo del valor de esa variable usamos el switch.
en cada caso del switch, programas que el lcd muestre unos datos.
investiga todo esto y pon el codigo que generes, te ayudaremos a partir de ahi.