Basic Understanding of Digital Output Pins using Ohm's law

Ohms law has not been violated. How are you measuring the resistance? If you are using an ohmmeter into the resistor and output of the UNO then you have to consider you have two items in parallel.
BTW your best not to draw more than a couple of milliamps from a digital output. The spec allows you more but its best to leave a lot of design margin.