I think batteries only outgas when they are overcharged. Make your charging circuit smart enough not to let that happen.