Looking at the datasheets it is very difficult to accurately work out how much power you have left in a LiPo.
But this may do you:
...and if not, read the datasheet for the chip used. Its interesting reading. Makes it sound quite complex (but then again, thats what they want you to think).