Battery discharge curve mapping

Hi,
Unfortunately I cannot add any extra items for my PCBs as this is a custom design that I was hoping to add as an extra feature in software.
And it is a LiPo battery