Between the (normal) noise in the least significant bit of the ADC, variations in actual values of the resistors, tolerances in the resistors, etc, it may not be reasonable to expect .01V accuracy...
Use a meter to check the actual values of the resistors in your divider and see if some modification to your formula is in order.
-j