Roughly speaking, each segment of that display could consume about as much power as the Nano.
To estimate battery life, measure the current draw in mA (milliAmperes) of your project using a multimeter. Then for any given battery look up the capacity in mAh (milliAmpere hours).
The approximate formula for battery life is (hours) = (battery capacity in mAh)/(current draw in mA).