Hi,
Aqui lo que creo es de que tienes duda si el transistor trabaja o no. Para ver donde esta el problem te sugiero que hagas una prueba sencilla. Es de que trates de prender un led usando los componentes que estas usando. Si logras prender el led con el transistor entonces el problema es en el interface entre el mp3 y el transistor. Posiblemente la resistencia que provee el transistor no es la correcta y posiblemante necesita un contacto como lo hiciste que operara cruzando los cable . Ya probaste que cruzando los cables el mp3 trabaja. Ahora lo que necesitas es operarlo usando el transistro. Has la prueba y sabras si puedes prender el led. Ahora una resistencia de base de 390K con un voltaje de 3.3 no va para ningun lado. Si no trabaja baja la resistencia como a 600 ohmios y dejenos saber cual de las pruebas trabajo.